I have the subjective personal experience that the speed at which I can enter information in a computer through a keyboard is so slow and my thoughts "run" so fast, that I find it an especially frustrating experience to compose a text on a computer or do a translation.
Is there any research studying the effects of computer keyboard data entry speed compared to the speed at which thinking happens (or the speed of speech, the latter measurable) or just some paper elaborating on a correlation between the speed of data input and the subjective feeling of smooth mind work?
Maybe research with stenographers (supposed to be able to write at the speed of speech) would be a good direction? An article suggesting such correlation: (Plover, the Open Source Steno Program: Writing and Coding With Steno).